环保局提议撤销将温室气体标为有害污染物的关键政策,该政策面临强烈反对。
EPA proposes revoking key policy that labels greenhouse gases as harmful pollutants, facing strong opposition.
美国环境保护署(环保署)建议撤销2007年制定的确认温室气体为有害污染物的一项关键政策,即“保护结论”。
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has proposed revoking the "endangerment finding," a key policy recognizing greenhouse gases as harmful pollutants, established in 2007.
此举是环保署署长李泽尔丁(Lee Zeldin)推出31条环保规则的更广泛努力的一部分, 遭到科学家、健康倡导者及国家官员的强烈反对。
This move, part of a broader effort to roll back 31 environmental rules under EPA Administrator Lee Zeldin, has faced strong opposition from scientists, health advocates, and state officials.
批评者认为该提案可能导致空气污染和健康问题增加,破坏应对气候变化的斗争。
Critics argue the proposal could lead to increased air pollution and health issues, undermining the fight against climate change.