民主党面临选民登记危机,全国共和党丧失了450万选民。
Democratic Party faces voter registration crisis, losing 4.5 million voters to Republicans nationwide.
民主党正面临选民登记危机,因为数据显示向共和党的重大转变,从2020年到2024年,共30个州的选民净变化为450万。
The Democratic Party is facing a voter registration crisis, as data shows a significant shift towards the Republican Party, with a net swing of 4.5 million voters from 2020 to 2024 in 30 states.
这一趋势在亚利桑那州、内华达州、宾夕法尼亚州和北卡罗来纳州等关键的战场州尤为明显。
This trend is particularly evident in key battleground states like Arizona, Nevada, Pennsylvania, and North Carolina.
民主全国委员会主席肯·马丁承认这一挑战,但仍决心调整和遵守共和党的政策。
The Democratic National Committee Chairman, Ken Martin, acknowledges the challenge but remains determined to adapt and stand up to Republican policies.
这一转变引起了对该党未来选举前景的关切。
The shift raises concerns about the party's future electoral prospects.