扬基队的明星Aaron Judge 由于肘部受伤 本季可能无法完全恢复手臂的力量 Yankees' star Aaron Judge may not fully recover arm strength this season due to an elbow injury.

纽约洋基队明星Aaron Judge 本季可能无法完全恢复他的手臂力量 因为他右肘有弹性力 New York Yankees star Aaron Judge may not fully recover his arm strength this season due to a flexor strain in his right elbow. 尽管经理Aaron Boone早先的评论表明法官可能无法恢复满员,但法官表示有信心完全恢复。 Despite manager Aaron Boone's earlier comments suggesting Judge might not regain full strength, Judge expressed confidence in a full recovery. 自8月5日从受伤名单中返回以来,法官一直担任指定攻击者。 Judge has been playing as a designated hitter since returning from the injured list on August 5. 同时 Giancarlo Stanton在三局缺席后又回到队伍里了 Meanwhile, Giancarlo Stanton is back in the lineup after a three-game absence. 洋基队对法官返回外场 仍保持谨慎 The Yankees remain cautious about Judge's return to the outfield.