世界人道主义日向援助工作者致敬,强调各种危险;今年全球有260多名工人被杀害。 World Humanitarian Day honors aid workers, highlighting dangers; over 260 workers killed globally this year.

8月19日的世界人道主义日向冒着生命危险帮助需要帮助的人的援助工作者致敬。 World Humanitarian Day on August 19 honors aid workers who risk their lives to help those in need. 今年,它突出了人道主义工作者所面临的危险,全球有260多名援助工作者被杀害。 This year, it highlights the dangers faced by humanitarian workers, with over 260 aid workers killed globally. 冲突和暴力使风险升级,加拿大粮食银行等组织尽管面临挑战,仍继续支持弱势人口。 Conflicts and violence have escalated risks, and organizations like the Canadian Foodgrains Bank continue to support vulnerable populations despite the challenges. 联合国呼吁加强保护和遵守国际人道主义法,以确保援助工作者能够安全提供援助。 The UN calls for stronger protections and adherence to international humanitarian laws to ensure aid workers can safely deliver assistance. 同时,联合国为人道主义危机发出的全球筹资呼吁共达290亿美元。 Meanwhile, the UN's global funding appeal for humanitarian crises totals $29 billion.