英国的招待企业提高价格,因成本上涨而削减就业机会,寻求政府减免税收。 UK hospitality businesses raise prices, cut jobs due to rising costs, seek tax relief from government.

据贸易机构称,79%的英国接待企业由于预算成本上涨而抬高了价格。 Seventy-nine percent of UK hospitality businesses have raised prices due to budget cost hikes, according to trade bodies. 半数以上还裁减了工作,以稳定财政。 Over half have also cut jobs to stabilize finances. 73%的公司只有不到六个月的现金储备, 工业领导人呼吁政府在即将到来的秋季预算中减轻税收。 With 73% of firms having less than six months of cash reserves, industry leaders are calling on the government to ease taxation in the upcoming autumn Budget. 增加的费用来自国家最低工资、国家保险付款和商业利率的上升。 Increased costs stem from rises in the national minimum wage, national insurance payments, and business rates.