得克萨斯州和俄克拉荷马州部分地区都遭受严重雷暴和热警示,热带风暴艾琳影响东海岸。 Severe thunderstorms and heat warnings cover parts of Texas and Oklahoma, with Tropical Storm Erin affecting the East Coast.

预测得克萨斯州和俄克拉荷马州部分地区会发生雷暴,高热指数以及强风和大雨的风险很高。 Thunderstorms are forecasted for parts of Texas and Oklahoma, with high heat indices and risks of strong winds and heavy rain. 在卢博克,预计8月19日晚期的暴风雨可以持续到星期三,然后是更干燥的天气。 In Lubbock, storms expected late on August 19 could last through Wednesday, followed by drier weather. 拉雷多面临炎热潮湿条件,暴风雨分散,而休斯顿则经常遭遇可能引发街头洪水的暴风雨。 Laredo faces hot, humid conditions with scattered storms, while Houston experiences periodic storms that may lead to street flooding. 热带风暴艾林以裂流影响东海岸,大西洋热带波浪有60%的发展机会。 Tropical Storm Erin affects the East Coast with rip currents, and a tropical wave in the Atlantic has a 60% chance of development. 针对热和严重天气风险,已经设置了天气警报和建议。 Weather alerts and advisories are in place for heat and severe weather risks.