严重风暴使5 000多名孟菲斯居民失去权力,造成大范围混乱。 Severe storms left over 5,000 Memphis residents without power, causing widespread disruptions.

由于暴风雨袭击孟菲斯大都会地区, 数千名孟菲斯居民在2025年8月20日面临断电。 Thousands of Memphis residents faced power outages on August 20, 2025, due to severe storms hitting the Memphis metropolitan area. 据孟菲斯灯光、天然气和水公司(MLGW)称,约5 000名顾客受到影响,北部、东部、南孟菲斯、威斯特海文和德国城受到重大干扰。 According to Memphis Light, Gas and Water (MLGW), around 5,000 customers were affected, with major disruptions in North, East, South Memphis, Westhaven, and Germantown. 风暴还导致树木倒塌、公用线路问题和交通信号中断,导致地方当局建议司机谨慎行事,并将没有信号的十字路口作为四道站处理。 The storms also led to fallen trees, utility line issues, and traffic signal outages, causing local authorities to advise drivers to exercise caution and treat intersections without signals as four-way stops. MLGW机组人员正在努力恢复电力。 MLGW crews were working to restore power.