俄罗斯要求直接参与乌克兰安全会谈, 将其他讨论标为“愚笨”。
Russia demands direct involvement in Ukraine security talks, labeling other discussions "futile."
俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫(Sergei Lavrov)指出,没有俄罗斯参与乌克兰安全问题的讨论是徒劳的,称之为“无路可走”。
Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov stated that discussions on Ukraine's security without Russia's participation are futile, calling it a "road to nowhere."
拉夫罗夫强调俄罗斯必须直接参与谈判,建议2022年协定草案作为范本。
Lavrov emphasized the need for Russia's direct involvement in negotiations, suggesting a 2022 draft accord as a model.
这项协定将要求乌克兰成为一个中立国家,放弃其北约的愿望。
This accord would require Ukraine to become a neutral state and abandon its NATO aspirations.
拉夫罗夫还批评欧洲领导人参与安全讨论,指责他们笨拙企图影响局势。
Lavrov also criticized European leaders for their involvement in the security discussions, accusing them of clumsy attempts to influence the situation.