南塔霍湖的一位居民在露营时可能因跳蚤咬伤感染了瘟疫。 A resident in South Lake Tahoe contracted the plague likely from a flea bite while camping.

一名南太浩湖居民在露营时可能被受感染的跳蚤叮咬后，鼠疫检测呈阳性。 A South Lake Tahoe resident has tested positive for the plague after likely being bitten by an infected flea while camping. 个人现在正在家中康复。 The individual is now recovering at home. 卫生官员建议避免与野生鼠接触,使用昆虫驱虫剂预防这种疾病,这种疾病通常通过感染动物的跳蚤咬伤传播。 Health officials advise avoiding contact with wild rodents and using insect repellent to prevent the disease, which is usually transmitted by flea bites from infected animals. 症状包括发烧、恶心和淋巴结肿胀,这种疾病可以通过早期抗生素治疗得到有效治疗。 Symptoms include fever, nausea, and swollen lymph nodes, and the illness can be treated effectively with early antibiotic treatment.