Nexstar计划购买62亿美元的特格纳,引发关于媒体合并和偏见的辩论。
Nexstar plans a $6.2 billion acquisition of Tegna, sparking debate over media consolidation and bias.
Nexstar媒体集团计划在62亿美元的交易中收购Tegna公司,将美国两个主要广播公司合并。
Nexstar Media Group plans to acquire Tegna Inc. in a $6.2 billion deal, combining two major US broadcasters.
合并可能导致当地电视台和网络的重大合并,引起保守派对超过39%的所有权上限以及新闻报道中可能存在的偏见的关切。
The merger could lead to a significant consolidation of local TV stations and networks, raising concerns among conservatives about exceeding the 39% ownership cap and potential biases in news reporting.
这项交易,在得到监管批准之前,与放松工业限制的努力相一致,可能会为Nexstar节省费用,但也有可能使当地内容同质化。
The deal, pending regulatory approval, aligns with efforts to loosen industry restrictions and could result in cost savings for Nexstar but may also homogenize local content.