新奥尔良市长LaToya Cantrell因18项滥用城市资金和欺诈的联邦指控受到起诉。
New Orleans Mayor LaToya Cantrell indicted on 18 federal charges for misuse of city funds and fraud.
新奥尔良市长LaToya Cantrell受到联邦起诉,罪名有18项,包括阴谋、电线诈骗和妨害司法,指控她利用城市资金进行私人旅行,并与她的保镖Jeffrey Vappie隐藏浪漫关系。
New Orleans Mayor LaToya Cantrell was federally indicted on 18 charges including conspiracy, wire fraud, and obstruction of justice, accusing her of using city funds for personal trips and hiding a romantic relationship with her bodyguard, Jeffrey Vappie.
Cantrell要求她暂停对摄影师Anne Breaud的诉讼, 因为她的联邦指控。
Cantrell requested a pause in her legal case against photographer Anne Breaud due to her federal charges.
该市再次保证,所有服务都仍在运作。
The city reassured that all services remain operational.