邻居们以爱尔兰的噪音和野生动物问题为由，对戴森直升机停机坪的批准提出上诉。 Neighbors appeal Dyson's helipad approval, citing noise and wildlife concerns in Ireland.

亿万富翁James Dyson的邻居正在上诉一项 允许他在爱尔兰黑水河附近 建一个直升机停机坪的决定。 Neighbors of billionaire James Dyson are appealing a decision that allowed him to build a helipad on his estate near the River Blackwater in Ireland. 沃特福德市和县议会最初在某些条件下批准了该计划,但当地人对噪音和对野生生物(包括鸟类和其他动物)的潜在损害感到关切。 The Waterford City and County Council initially approved the plan under certain conditions, but locals are concerned about noise and potential harm to wildlife including birds and other animals. 爱尔兰规划当局An Coimisiun Pleanala将在11月26日前作出最后决定。 The Irish planning authority, An Coimisiun Pleanala, will make a final decision by November 26th.