至少200名村民在苏丹冲突地区被杀害,其中包括妇女和儿童。 At least 200 villagers, including women and children, were killed in a Sudanese conflict zone.

苏丹科尔多凡地区的村民们描述了快速支援部队的野蛮袭击,这次袭击造成至少200人死亡,其中包括妇女和儿童。 Villagers in Sudan's Kordofan region described a brutal attack by the Rapid Support Forces (RSF) that killed at least 200 people, including women and children. 这次袭击是苏丹内战于2023年4月爆发以来最致命的一次袭击,加剧了本已严重的人道主义危机,造成4万多人死亡,1 400万人流离失所。 The assault, one of the deadliest since Sudan's civil war began in April 2023, has exacerbated an already dire humanitarian crisis, with over 40,000 deaths and 14 million displaced. 军队与无国界记者组织之间的冲突导致了广泛的疾病和类似饥荒的情况。 The conflict between the military and RSF has led to widespread disease and famine-like conditions. 此外,自战争开始以来,已有120多名援助工作者被杀害,联合国敦促保护人道主义人员。 Additionally, over 120 aid workers have been killed since the war started, with the UN urging protection for humanitarian personnel.