日本报告7月外国游客人数达到创纪录的343万, 2025年前七个月增长了18.4%。
Japan reports a record 3.43 million foreign visitors in July, marking an 18.4% rise in the first seven months of 2025.
2025年7月,日本有创纪录的343万外国游客,比上一年增加4.4%。 根据日本国家旅游组织的数据。
In July 2025, Japan saw a record 3.43 million foreign visitors, a 4.4% increase from the previous year, according to the Japan National Tourism Organization.
虽然来自中国和台湾的游客达到新高, 但来自韩国和香港的游客却因社交媒体流言及航班中断而下降。
Though visitors from China and Taiwan reached new highs, arrivals from South Korea and Hong Kong declined due to social media rumors and flight disruptions.
尽管遇到这些挫折,但与2024年同期相比,1月至7月的游客总数增加了18.4%。
Despite these setbacks, overall visitor numbers from January to July rose by 18.4% compared to the same period in 2024.
日本政府旨在增加开支和过夜,以支持区域旅游。
The Japanese government aims to boost spending and overnight stays to support regional tourism.