以色列批准新的西岸定居点,冒着两国解决方案和紧张局势升级的风险。 Israel approves new West Bank settlement, risking two-state solution and escalating tensions.

以色列批准了西岸新的定居点项目,该项目涉及可分割该领土的住宅单位。 Israel has approved a new settlement project in the West Bank, involving residential units that could divide the territory. 这一举动引起了巴勒斯坦人和国际观察员的关切,因为它可能使紧张局势升级。 This move has sparked concern among Palestinians and international observers, as it may escalate tensions. 该项目有可能增加以色列定居者的人数,它是在与巴勒斯坦权力机构正在进行的谈判期间进行的,使人担心它可能危及两国解决方案。 The project, which will likely increase the number of Israeli settlers, comes during ongoing negotiations with the Palestinian Authority, raising worries that it could jeopardize a two-state solution.