欧洲央行主席拉加德呼吁欧洲使贸易伙伴多样化,尽管美国关系紧密。 ECB President Lagarde calls for Europe to diversify trade partners despite strong U.S. ties.

欧洲央行主席拉加德(Christine Lagarde)敦促欧洲将贸易联系扩大到美国以外, ECB President Christine Lagarde urges Europe to broaden trade ties beyond the U.S. despite it being a key partner. 最近的欧盟-美国贸易协议减少了不确定性,但有些关键部门不明确,关税估计在12%至16%之间。 The recent EU-US trade deal lessened uncertainty but left some key sectors unclear, with tariffs estimated between 12% and 16%. Lagarde强调了欧盟的复原力,但指出需要使贸易多样化,以便在持续关税风险中保持增长。 Lagarde emphasized the EU's resilience but noted the need to diversify trade to maintain growth amid ongoing tariff risks. 欧洲央行计划将这些贸易动态因素纳入其9月份货币政策预测。 The ECB plans to factor these trade dynamics into its September projections for monetary policy.