国会要求印度立法,在私立高等教育中为边缘化群体保留名额。
Congress presses India to legislate reservations for marginalized groups in private higher education.
国会敦促印度政府颁布立法,对私立高等教育机构中的在册种姓、在册部落和其他落后阶层作出保留。
Congress is urging India's government to introduce legislation mandating reservations for Scheduled Castes (SCs), Scheduled Tribes (STs), and Other Backward Classes (OBCs) in private higher educational institutions.
根据国会常务委员会建议, 应为SC提供15%,ST提供7.5%,OBC提供27%, 这表明这些社区在私立教育机构的代表性很低.
This follows a Parliamentary Standing Committee's recommendation for 15% reservations for SCs, 7.5% for STs, and 27% for OBCs, highlighting the current low representation of these communities in private educational institutions.
国会承诺执行《宪法》第15(5)条,该条允许作出这种保留。
Congress vows to enforce Article 15(5) of the Constitution, which allows such reservations.