巴基斯坦和印度的云爆发造成致命的洪水和山崩,数百人死亡。
Cloudbursts in Pakistan and India cause deadly floods and landslides, killing hundreds.
在季风季节,在巴基斯坦和印度,云爆发、暴风雨在一小时时间内倾弃100毫米以上的雨水,造成了破坏性的山洪暴发和山崩,造成数百人死亡。
Cloudbursts, heavy rainstorms dumping over 100mm of rain in an hour, have caused devastating flash floods and landslides in Pakistan and India during the monsoon season, leading to hundreds of deaths.
这些极端天气事件发生在温暖、潮湿的季风风与冷山空气交汇时。
These extreme weather events occur when warm, moisture-laden monsoon winds meet cold mountain air.
气候变化正在导致更频繁的云暴,因为更温暖的空气能够带来更多的湿度。
Climate change is contributing to more frequent cloudbursts as warmer air can carry more moisture.
该地区陡峭的山谷加剧了这些降雨的影响,导致致命的洪水和山崩。
The steep mountain valleys in the region exacerbate the impact of these rains, leading to deadly floods and landslides.
提前几天预测这些事件具有挑战性,但新的雷达和观测台正在改进短期警告。
Forecasting these events days in advance is challenging, but new radars and observatories are improving short-term warnings.