北卡罗来纳州一家兽医诊所的车祸造成煤气爆炸,3名消防员受伤。 Car crash at a veterinary clinic in North Carolina causes gas explosion, injuring three firefighters.

北卡罗来纳州威尔明顿的一家兽医诊所发生车祸,造成瓦斯爆炸,三名消防员受伤。 A car crash caused a gas explosion at a veterinary clinic in Wilmington, North Carolina, injuring three firefighters. 司机Jason Lee Beach撞上了东卡罗来纳兽医医疗中心,毁坏了一条煤气线,然后逃离现场。 The driver, Jason Lee Beach, hit the Eastern Carolina Veterinary Medical Center, rupturing a gas line and then fled the scene. 海滩后来遭到逮捕并被指控犯有多项罪行,包括DWI和肇事逃逸。 Beach was later arrested and charged with multiple offenses, including DWI and hit-and-run. 当时建筑物内没有平民。 No civilians were inside the building at the time. 该诊所定于下个月开业,遭受重大损坏。 The clinic, due to open next month, faced significant damages.