啤酒商店计划到10月关闭另外12个地点,由于竞争加剧,自2024年5月以来总共关闭了95个地点。
The Beer Store plans to close 12 more locations by October, totaling 95 closures since May 2024, due to increased competition.
安大略省最大的啤酒零售商Beer Store计划在10月19日前关闭另外12个地点,包括流行度假地点的商店。
The Beer Store, Ontario's largest beer retailer, plans to close 12 more locations by October 19, including stores in popular vacation spots.
因此,自2024年5月以来计划全部关闭的商店达到95个。
This brings the total planned closures since May 2024 to 95 stores.
该公司正在适应安大略省现成饮酒市场扩展后来自杂货店和便利店的竞争日益激烈的情况。
The company is adapting to increased competition from grocery and convenience stores following the expansion of Ontario's ready-to-drink alcohol market.
从2026年1月起,杂货店必须接受空的酒精容器, 但尚不确定一旦这一规定生效,它们是否会继续销售啤酒。
Grocery stores will be required to accept empty alcohol containers starting January 2026, but it's uncertain if they will continue selling beer once this requirement takes effect.