联合王国的空中客车工人计划在9月就工资争端举行为期10天的罢工,冒着生产机翼的风险。
Airbus workers in the UK plan a 10-day strike in September over pay disputes, risking wing production.
联合王国的空中客车工人,以联合工会为代表,计划在9月就工资争端举行为期10天的罢工。
Airbus workers in the UK, represented by the Unite union, plan to strike for 10 days in September over a pay dispute.
布劳顿和菲尔顿设施的近3 000名工人将参加,这有可能干扰空中客车飞机方案机翼的生产。
Nearly 3,000 workers at facilities in Broughton and Filton will participate, potentially disrupting the production of wings for Airbus's aircraft programs.
Unite主张更公平的薪酬,而英国空中客车则声称,它提出了竞争性报价,包括过去加薪和奖金。
Unite argues for fairer pay, while Airbus UK claims it has made a competitive offer, including past pay increases and bonuses.