加拿大航空公司的空姐无视政府秩序,挑战有争议的劳工法。
Air Canada flight attendants ignore government order, challenging controversial labour law.
根据加拿大劳工大会主席Bea Bruske的说法,加拿大航空空姐违抗了《加拿大劳工法典》第107条规定的政府返回工作岗位的命令,这表明该命令无效。
Air Canada flight attendants defied a government back-to-work order under Section 107 of Canada's Labour Code, demonstrating its ineffectiveness, according to Bea Bruske, Canadian Labour Congress president.
该节允许部长结束罢工,但空姐继续罢工,直到达成协议,为违抗此类命令树立了先例。
The section allows ministers to end strikes, but the flight attendants continued striking until a deal was reached, setting a precedent for defying such orders.
第 107 条的使用有所增加,自 2024 年 6 月以来已援引 8 次,导致 CLC 呼吁将其删除。
The use of Section 107 has increased, with eight invocations since June 2024, leading the CLC to call for its removal.