美国住房市场像高成本和较长销售时间一样冷却,更有利于买家。
U.S. housing market cools as high costs and longer sale times make it more buyer-friendly.
美国住房市场正在降温,由于抵押贷款利率高以及保险和财产税等成本上升,房屋出售时间更长。
The U.S. housing market is cooling down, with homes taking longer to sell due to high mortgage rates and rising costs like insurance and property taxes.
超过四分之一的Zillow卖家在6月削减了价格,在佛罗里达等地,房屋在市场上停留的时间更长。
More than a quarter of Zillow sellers cut their prices in June, and in areas like Florida, homes are staying on the market longer.
尽管一些地区仍然出现价格上涨,但市场越来越有利于买方,库存增加,使买方有更多的谈判能力。
Despite some regions still seeing price increases, the market is becoming more buyer-friendly, with increased inventory giving buyers more negotiating power.
美联储在下跌时可能降低的利率可能会影响市场的未来轨迹。
The Federal Reserve's potential rate cuts in the fall could impact the market's future trajectory.