美国公司表现出强劲的收益增长,技术领先,但专家警告风险。
U.S. companies show strong earnings growth, with tech leading, but experts warn of risks.
在2025年第二季度的收入季节,美国公司表现强劲,500家S & P公司中有92%报告了结果,60%超过每股的估计收入。
The second-quarter 2025 earnings season saw strong performance from U.S. companies, with 92% of S&P 500 firms reporting results, and 60% surpassing earnings per share estimates.
S&P 500 EPS每年增长11%, 主要由苹果和亚马逊等科技巨头驱动。
The S&P 500 EPS grew 11% year-over-year, driven largely by tech giants like Apple and Amazon.
尽管增长强劲,但专家们建议谨慎行事,因为估值高和依赖少数特大上限库存。
Despite the robust growth, experts advise caution due to high valuations and reliance on a few mega-cap stocks.
市场乐观将S&P 500推向新的高点,但对关税和供应链问题仍然感到关切。
The market's optimism pushed the S&P 500 to new highs, but concerns over tariffs and supply chain issues remain.