尽管批发成本较低,但联合王国的能源账单在10月份将每年增加17英镑,达到1 737英镑。
UK energy bills to rise by £17 to £1,737 per year in October, despite lower wholesale costs.
从10月开始,联合王国的家庭能源账单将每年增加17英镑至1 737英镑,尽管批发成本较低,但增长1%。
UK household energy bills are set to rise by £17 to £1,737 per year starting in October, a 1% increase despite lower wholesale costs.
增加的原因是,Ofgem预计将扩大为弱势家庭提供的温暖住房贴现计划,在典型的账单上增加了约15英镑。
The rise is due to Ofgem's expected expansion of the Warm Home Discount scheme for vulnerable households, adding around £15 to typical bills.
Ofgem将确认8月27日的新价格上限。
Ofgem will confirm the new price cap on August 27.