英国理事会取消联合杰克和圣乔治的旗帜,引发关于爱国主义与安全的辩论。 UK councils remove Union Jack and St George's flags, sparking debate over patriotism vs. safety.

在英国,关于圣乔治和联合杰克国旗的争端引发了伯明翰和塔楼哈姆雷特的争议。 In the UK, a dispute over St George's and Union Jack flags has sparked controversy in Birmingham and Tower Hamlets. 地方议会以安全和维修为由,将挂在街道家具上的旗帜移走,而居民则继续以这些旗帜作为民族自豪的标志。 Local councils are removing flags attached to street furniture, citing safety and maintenance reasons, while residents continue to display them as symbols of national pride. 批评者认为,理事会的行动带有反爱国动机,而官员则强调维护公共基础设施的重要性。 Critics argue the councils are acting with anti-patriotic motives, while officials emphasize the importance of maintaining public infrastructure.