尽管公众普遍反对,但得克萨斯州重新划分选区的地图仍向参议院大楼前进。 Texas redistricting map advances to Senate floor despite widespread public opposition.

德克萨斯州拟议的重新划区地图将重新回到参议院,尽管公众反对很大。 The proposed redistricting map in Texas will return to the Senate floor despite significant public opposition. 在参议院区划委员会最近举行的一次会议上,43名发言者中有42名反对该计划,但是委员会投票表决6至3,以推进该计划。 At a recent Senate Redistricting Committee meeting, 42 out of 43 speakers opposed the plan, but the committee voted 6 to 3 to advance it. Sen. Phil King,委员会主席和一名地图设计师,为它辩护,认为它有益于共和党候选人。 Sen. Phil King, the committee chair and a map architect, defended it as beneficial for Republican candidates. 随着其他特别会议项目的优先排序,地图可能面临延误。 The maps may face delays as other special session items are prioritized.