德州民主党在两星期的罢工后 返回,反对 共和党的喜好地图。 Texas Democrats return after two-week walkout opposing Republican-favored gerrymandered map.

德州民主党在对美国众议院地图争议后 结束了为期两周的罢工 他们认为这不公平地有利于共和党人 Texas Democrats are ending a two-week walkout after a dispute over a gerrymandered U.S. House map, which they say unfairly advantages Republicans. 该团体离开该州是为了阻止法定人数,目的是阻止重新划区计划通过。 The group had left the state to prevent a quorum, aiming to stop the redistricting plan from passing. 随着关于重新划分地区问题的谈判的继续进行,他们的返回将随之而来。 Their return comes as negotiations continue on the redistricting issue.