1912年瑞典教堂移动3英里 以避免被铁矿破坏 这是基律纳搬迁项目的一部分
A 1912 Swedish church is moved 3 miles to avoid damage from an iron-ore mine, part of Kiruna's relocation project.
1912年在基律纳的瑞典路德教会 被移动3英里到一个新的市中心 以避免被世界上最大的地下铁矿破坏
A beloved 1912 Swedish Lutheran church in Kiruna is being moved 3 miles to a new city center to avoid damage from the world's largest underground iron-ore mine.
672吨教堂是萨米式的木制结构,正在两天的活动中搬迁,吸引了数千人,并有卡尔十六世国王Gustaf的光临。
The 672-ton church, a Sami-style wooden structure, is being relocated in a two-day event, attracting thousands and featuring an appearance by King Carl XVI Gustaf.
这一行动是2004年将基律纳从扩大的地雷中拯救出来的一个项目的一部分,涉及扩大道路和拆除一条管道。
The move, part of a 2004 project to save Kiruna from the expanding mine, involves widening roads and dismantling a viaduct.
迄今为止,已搬迁了25座建筑物,还有16座建筑物有待搬迁。
So far, 25 buildings have been relocated with 16 more to go.