S&P肯定美国的信用评级,列举关税可能抵消减税和开支造成的财政挑战。
S&P affirms US credit rating, citing tariffs may offset fiscal challenges from tax cuts and spending.
S&P全球评级肯定了美国在AA+/A-1+的信用评级,指出特朗普政府的关税预计将抵消近期减税和支出增加带来的财政挑战。
S&P Global Ratings has affirmed the US's credit rating at AA+/A-1+, citing that the Trump administration's tariffs are expected to offset fiscal challenges from recent tax cuts and increased spending.
尽管国会预算办公室预测未来十年赤字将增加3.4万亿美元, 但标准普尔仍保持稳定前景,
Despite a Congressional Budget Office forecast predicting a $3.4 trillion increase in the deficit over the next decade, S&P maintains a stable outlook, suggesting tariffs will help balance the fiscal impact.
然而,该机构警告说,高赤字和政治问题可能会对评级和美元在未来两至三年中作为世界主要储备货币的作用施加压力。
However, the agency warns that high deficits and political issues could pressure the rating and the dollar's role as the world's leading reserve currency in the next two to three years.