新加坡在帮助实现气候目标的首笔交易中从泰国购买碳信用额。 Singapore buys carbon credits from Thailand in a first-of-its-kind deal to aid climate targets.

新加坡和泰国签署了首个碳信用协议,允许新加坡从泰国购买碳信用,以帮助实现其气候目标。 Singapore and Thailand have signed their first carbon credit deal, allowing Singapore to purchase carbon credits from Thailand to help meet its climate targets. 该协定支持泰国的可持续发展和地方利益,是东南亚国家之间第一个此类协定。 The agreement, which supports sustainable development and local benefits in Thailand, is the first of its kind between South-East Asian countries. 它旨在有效地减少排放量,并且是新加坡到2050年达到净零排放量计划的一部分。 It aims to reduce emissions effectively and is part of Singapore's plan to reach net-zero emissions by 2050.