运送1 200吨人道主义援助物资的船只前往加沙,以缓解停火谈判期间的饥荒。
Ship with 1,200 tons of humanitarian aid heads to Gaza to ease famine amid ceasefire talks.
一艘船载运1 200吨人道主义援助物资,包括意大利面、大米、婴儿食品和罐头食品,正驶近以色列阿什杜德港,帮助缓解加沙的饥荒危机。
A ship carrying 1,200 tons of humanitarian aid, including pasta, rice, baby food, and canned goods, is approaching the Israeli port of Ashdod to help alleviate the famine crisis in Gaza.
由联合国协调并由世界中央厨房分发的援助包括塞浦路斯、意大利、马耳他、马耳他马耳他天主教会和科威特非政府组织Al Salam协会提供的捐助。
The aid, coordinated by the United Nations and distributed by the World Central Kitchen, includes contributions from Cyprus, Italy, Malta, a Maltese Catholic order, and the Kuwaiti NGO Al Salam Association.
这批货物是在正在进行的停火会谈和加沙严峻的人道主义状况中运送的。
The shipment comes amid ongoing ceasefire talks and severe humanitarian conditions in Gaza.