警方调查在Cabondale和Moline发生的枪击事件;没有报告有危及生命的伤害。 Police investigating shootings in Carbondale and Moline; no life-threatening injuries reported.

伊利诺伊州Cabondale的警方正在调查一起枪击案,一名患有非致命枪伤的成年人在集会上发生争执后接受了治疗。 Police in Carbondale, Illinois, are investigating a shooting where an adult with a non-life-threatening gunshot wound was treated after a dispute at a gathering. 在莫林,星期日晚些时候的枪击击中一辆白色小卡车和两所住宅;据报没有人受伤。 In Moline, shots fired late Sunday hit a white pickup truck and two homes; no injuries were reported. 在这两起案件中,当局都在寻求公众的提示,以协助其调查。 In both cases, authorities are seeking public tips to aid their investigations.