新西兰的建筑部门在2025年收入略有下降后出现了复苏的迹象。 New Zealand's construction sector shows signs of recovery after a slight revenue decline in 2025.

新西兰建筑部门的收入在2025年略微下降到940亿美元,但正在出现复苏的迹象。 The New Zealand construction sector, which saw a slight decline to $94 billion in revenue in 2025, is showing signs of recovery. 尽管面临建筑活动减少和就业更替减少等挑战,该部门受益于稳定居住许可、重新启动政府基础设施项目以及利率下降。 Despite challenges like reduced construction activity and job turnover, the sector benefits from stabilizing residential consents, restarting government infrastructure projects, and falling interest rates. 新西兰中国建筑工业协会的报告强调需要对劳动力培训进行投资,以支持该行业的增长。 The report by the NZ Chinese Building Industry Association (NZCBIA) emphasizes the need for investment in workforce training to support the industry's growth.