Menendez兄弟面临假释听证会,他们可能因父母谋杀而被监禁29年后获释。 The Menendez brothers face parole hearings, potentially freeing them after 29 years in prison for their parents' murder.

Menendez兄弟Erik和Lyle准备接受假释审讯,这标志着他们自1996年因1989年谋杀父母而被定罪以来最有机会获释。 The Menendez brothers, Erik and Lyle, are set for parole hearings, marking their closest chance for release since their 1996 convictions for murdering their parents in 1989. 5月,不得假释的无期徒刑减为50年,直至终身监禁,使他们有资格获得假释。 Their life sentences without parole were reduced to 50 years to life in May, making them eligible for parole. 考虑到悔恨和监狱行为等因素,假释委员会将评估他们是否对社会构成风险。 A parole board will assess if they pose a risk to society, considering factors like remorse and prison behavior. 如果同意,加州州长Gavin Newsom有30天时间来确认或拒绝假释。 If granted, California Governor Gavin Newsom has 30 days to affirm or deny the parole. 通过纪录片和名人支持,该案再次引起关注。 The case has gained renewed attention through documentaries and celebrity support.