印度Shimla的滑坡疏散了30多个家庭,并提出了政府备灾问题。
Landslide in Shimla, India, evacuates over 30 families and raises questions on government preparedness.
在印度Shimla,暴雨引发本莫尔地区滑坡,导致30多个家庭撤离,当地服务中断。
In Shimla, India, heavy rainfall triggered a landslide in the Benmore area, leading to the evacuation of over 30 families and disrupting local services.
这起事件引发了对政府准备状态和缺乏预防措施的批评。
The incident has sparked criticism over the government's preparedness and the lack of preventive measures.
此外,Raj Bhawan附近的山崩迫使40人的营救,Chotta Shimla的一棵落树毁坏了几座建筑物。
Additionally, a landslide near Raj Bhawan forced the rescue of 40 people, and a fallen tree in Chotta Shimla damaged several buildings.
该州气象局警告说,降雨量会进一步暴增,从而构成持续的风险。
The state's weather department warns of further heavy rainfall, posing continued risks.