在雅加达,Komunitas Bermain和Nyanyi Bareng雅加达等团体每周吸引超过250人参加传统游戏和唱歌,以减少压力和沟通。
In Jakarta, groups like Komunitas Bermain and Nyanyi Bareng Jakarta attract over 250 weekly for traditional games and singing to reduce stress and connect.
在印度尼西亚雅加达,250多人每周聚集一堂参加Komunitas Bermain和Nyanyi Bareng Jakarta举办的传统游戏和唱歌会。
In Jakarta, Indonesia, over 250 people gather weekly for traditional games and singing sessions organized by Komunitas Bermain and Nyanyi Bareng Jakarta.
这些活动开始时是临时聚会,以维护传统文化,通过社交媒体越来越受欢迎。
These events began as casual meetups to preserve traditional culture and have grown popular through social media.
Playing Community 创始人 Akihiko Akira 表示,这些活动有助于释放压力并促进联系。
The Playing Community founder, Akihiko Akira, said the activities help release stress and foster connections.
Nyanyi Bareng Jakarta为业余歌手提供“无评判区”,
Nyanyi Bareng Jakarta offers a "no judgment zone" for amateur singers to perform together.
这两个群体都旨在帮助人们与日常生活压力相互连接,并摆脱这种压力。
Both groups aim to help people connect and take a break from daily life stresses.