以色列对加沙边界的严格控制妨碍了数百辆援助卡车,有可能造成饥荒和短缺。 Israel's strict controls at Gaza border hinder hundreds of aid trucks, risking famine and shortages.

数百辆援助卡车被卡在进入加沙的拉法过境点,以色列实行严格的管制,阻碍人道主义物资的流动。 Hundreds of aid trucks are stuck at the Rafah crossing into Gaza, with Israel imposing strict controls that hinder the flow of humanitarian supplies. 尽管联合国曾发出饥荒和清洁水及药品短缺的警告,但以色列往往拒绝医疗设备、住所和供水基础设施部件进入以色列,理由是包装有细微缺陷或可能用于军事目的的双重用途。 Despite UN warnings of famine and shortages of clean water and medicines, Israel often denies entry to medical equipment, shelters, and water infrastructure parts, citing minor packaging flaws or potential dual-use for military purposes. 埃及外交部长巴德尔·阿卜杜拉蒂(Badr Abdelatty)将局势称为“策划饥饿”, 声明超过5000辆卡车在边境等候。 Egyptian Foreign Minister Badr Abdelatty calls the situation "engineered hunger," stating over 5,000 trucks are waiting at the border.