高盛(Goldman Sachs)强调印度在城市和农村支出驱动下强劲的消费, Goldman Sachs highlights robust Indian consumption driven by urban and rural spending, despite investment challenges.

Goldman Sachs报告说,尽管投资趋势喜忧参半,但印度的消费强劲,城市和农村支出支持印度的消费。 Goldman Sachs reports that India's consumption is strong, supported by urban and rural spending, despite mixed investment trends. 城市地区的车辆销售和汽油需求增加,而农村部门在拖拉机销售和农业出口方面出现强劲增长。 Urban areas saw higher vehicle sales and petrol demand, while rural sectors showed robust growth in tractor sales and agricultural exports. 然而,由于季风的干扰,煤炭生产下降。 However, coal production fell due to monsoon disruptions. 报告指出,家庭和农村支出正在推动增长,但投资面临挑战。 The report suggests household and rural spending are driving growth, but investment faces challenges.