Chilliwack消防员在地下室灭火;Alberni港附近的野火扩大至3 700公顷。 Chilliwack firefighters extinguish basement fire; wildfire near Port Alberni expands to 3,700 hectares.

2025年8月18日, 不列颠哥伦比亚省Chilliwack的消防员扑灭了威廉姆斯路一栋房屋的地下室火灾。 On August 18, 2025, firefighters in Chilliwack, BC, extinguished a basement fire at a home on Williams Road. 一名住客接受了吸入烟雾治疗。 One occupant was treated for smoke inhalation. 消防局提醒居民使用烟雾警报器。 The cause is under investigation, and the fire department reminded residents to have working smoke alarms. 另外,阿尔贝尼港西南Underwood山的野火自8月11日起已发展到近3 700公顷,预计将继续燃烧数周。 Separately, a wildfire in Mount Underwood southwest of Port Alberni has grown to nearly 3,700 hectares since starting on August 11, and is expected to continue burning for weeks.