加拿大投资监管机构CIRO因网络安全威胁而关闭系统,个人数据可能受损。 Canadian investment regulator CIRO shuts down systems due to cybersecurity threat, personal data may be compromised.

加拿大投资监管组织(CIRO)在8月11日发现网络安全威胁后暂时关闭了某些系统。 The Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO) temporarily shut down some systems after detecting a cybersecurity threat on August 11th. 初步调查结果表明,成员公司及其雇员的个人资料可能已经泄露。 Initial findings suggest personal information of member firms and their employees may have been compromised. CIRO正在与外部专家和执法部门合作进行调查,并计划通知受影响的个人和提供支持。 CIRO is working with external experts and law enforcement to investigate and plans to notify affected individuals and offer support. 它们的实时股票市场监测行动继续不受影响。 Their real-time equity market surveillance operations continue unaffected.