加利福尼亚州避免了2018年以来的住房崩盘,由于就业市场强劲,房价上涨50%。
California avoids a housing crash since 2018, with home prices up 50% due to strong job market.
加利福尼亚州在1990年代和2008年经历了严重的住房崩溃,其特点是长期没有工资增长和高失业率。
California experienced significant housing crashes in the 1990s and 2008, marked by prolonged periods without wage growth and high unemployment.
1990年代的崩溃是由于制造业融资困难和就业机会损失造成的,而2008年的崩溃则导致房价下跌59%。
The 1990s crash was due to difficult financing and job losses in manufacturing, while the 2008 crash saw home prices plummet by 59%.
这两个时期都出现了创造就业机会的干旱,90年代的失业率为7.8%,2007年后为8.3%。
Both periods saw job creation droughts, with unemployment rates of 7.8% in the '90s and 8.3% post-2007.
自2018年以来,房价上涨了50%,因为就业市场强劲,避免了新的崩溃。
Since 2018, home prices have risen by 50%, thanks to a strong job market that has prevented a new crash.