澳大利亚调查瑙鲁与中国的$1B交易是否违反其安全条约。 Australia investigates if Nauru's $1B deal with China violates their security treaty.

澳大利亚正在调查瑙鲁在与一家中国公司签署10亿美元的交易后是否违反了一项安全条约。 Australia is investigating whether Nauru breached a security treaty after signing a $1 billion deal with a Chinese company. 该条约于2024年12月签署,赋予澳大利亚对瑙鲁安全协定的否决权,并为瑙鲁银行业和治安提供财政支持。 The treaty, signed in December 2024, grants Australia a veto over Nauru's security agreements and provides financial support for Nauru's banking sector and policing. 太平洋部长帕特·康罗伊指出,虽然澳大利亚支持其他国家提供经济援助,但它认为,安全问题应由太平洋岛屿论坛国家而不是像中国这样的外部大国来处理。 Pacific Minister Pat Conroy stated that while Australia supports economic assistance from other nations, it believes security should be handled by Pacific Island Forum countries, not external powers like China.