8 月 16 日，一艘独木舟在艾伯塔省屏障湖倾覆，造成 1 人死亡、1 人住院、1 人失踪。 On Aug. 16, a canoe capsized in Barrier Lake, Alberta, leading to one death, one hospitalized, and one missing.

一艘独木舟在8月16日在阿尔伯塔省卡纳纳斯基斯的屏障湖上,造成一人死亡,另一人失踪. A canoe capsized on Barrier Lake in Kananaskis, Alberta, on August 16, resulting in one death and one person missing. 一名60岁的男子死亡,一名56岁的妇女因体温过低住院,一名30岁的男子仍然失踪。 A 60-year-old man died, a 56-year-old woman was hospitalized with hypothermia, and a 30-year-old man remains missing. 加拿大皇家骑警的水下恢复小组准备搜寻失踪男子,当局要求公众避开该地区协助搜寻工作。 The Royal Canadian Mounted Police's Underwater Recovery Team is set to search for the missing man, and authorities have asked the public to avoid the area to assist the search efforts.