加拿大航空公司的空勤人员违抗重返工作岗位的命令,将所有航班停靠在薪酬纠纷之中。 Air Canada flight attendants defy back-to-work order, grounding all flights amid pay dispute.

加拿大航空公司的空姐继续罢工,违抗加拿大工业关系委员会的一项重返工作岗位的命令。 Air Canada flight attendants are continuing their strike, defying a back-to-work order by the Canada Industrial Relations Board. 罢工被视为非法,涉及约10 000名乘务人员,他们要求为地面任务支付更好的报酬。 The strike, deemed illegal, involves about 10,000 flight attendants who are demanding better pay for ground duties. 该联盟(CUPE)已宣誓为加入警戒线的成员支付任何罚款,导致取消所有加拿大航空公司航班,直至另行通知为止。 The union, CUPE, has vowed to cover any fines for members who join the picket lines, leading to the cancellation of all Air Canada flights until further notice.