西班牙和葡萄牙的野火杀死了消防员,摧毁了255 000多公顷土地。 Wildfires in Spain and Portugal have killed firefighters and destroyed over 255,000 hectares of land.

西班牙和葡萄牙的野火造成多名消防人员死亡,葡萄牙185,000公顷土地和西班牙70,000公顷土地被毁。 Wildfires in Spain and Portugal have led to multiple firefighter deaths and destroyed over 185,000 hectares of land in Portugal and over 70,000 hectares in Spain. 由于气候变化,两国都面临极端的气候条件,促使增派部队和欧盟援助。 Both countries are facing extreme weather conditions due to climate change, prompting the deployment of additional troops and EU assistance. 火灾还造成广泛的疏散和对当地社区的重大社会经济影响。 The fires have also caused widespread evacuations and significant socio-economic impacts on local communities.