威尔士放宽限制,允许接种疫苗的牲畜在边境附近旅行,以对抗蓝舌病毒。 Wales eases restrictions, allowing vaccinated livestock to travel near the border to combat Bluetongue virus.

威尔士正在放松对牲畜接种疫苗的限制,允许牲畜在威尔士边境20公里以内前往市场,以应对蓝舌鸟病毒爆发。 Wales is easing restrictions on vaccinated livestock, allowing them to travel to markets within 20km of the Welsh border to address the Bluetongue virus outbreak. 这种病毒通过蚊虫传播,影响牛、绵羊和山羊。 The virus, spread by midges, affects cattle, sheep, and goats. 已完成BTV-3疫苗接种课程的牲畜现在可以进入合格市场,在工业需求与疾病风险之间取得平衡。 Livestock that have completed the BTV-3 vaccination course can now move to eligible markets, balancing industry needs with disease risks. 联合王国政府指定英格兰为禁区,但这些修改旨在支持牲畜贸易。 The UK government designated England as a restricted zone, but these changes aim to support livestock trading.