Hampshire村民在当地供水受到附近庄园肥料污染后获得瓶装水。
Villagers in Hampshire receive bottled water after local supply contaminated by nearby estate’s fertilizer.
John Lewis向Hampshire村供应瓶装水数月后, 从附近的Leckford庄园施肥, 污染当地供水,
John Lewis has supplied bottled water to a Hampshire village for months after fertiliser from its nearby Leckford Estate polluted the local water supply, making it unsafe to drink.
测试发现硝酸盐含量很高,促使人们,特别是孕妇和儿童,提出保健建议。
Tests found high nitrate levels, prompting health advisories, especially for pregnant women and children.
庄园正在安装新的过滤系统,但预计问题会继续。
The estate is installing new filtration systems but expects issues to continue.
这一事件凸显了英格兰对水质的广泛关切。
This incident highlights broader concerns about water quality in England.