美国驻黎巴嫩特使根据经济复苏计划,推动真主党解除武装和停火。 US envoy to Lebanon pushes for Hezbollah disarmament and ceasefire, amid economic recovery plans.

美国驻黎巴嫩特使汤姆·巴克拉(Tom Barrack)计划在贝鲁特批准美国支持的真主党解除武装计划后与以色列讨论长期停火。 The US special envoy to Lebanon, Tom Barrack, plans to discuss a long-term ceasefire with Israel following Beirut’s endorsement of a US-backed plan for Hezbollah to disarm. 真主党反对这项计划,要求以色列首先从被占领地区撤出,并停止空袭。 Hezbollah opposes the plan, demanding Israel withdraw first from occupied areas and cease airstrikes. 华盛顿还寻求黎巴嫩战后重建的经济提案,该国自2019年以来面临经济危机,最近还遭受冲突破坏。 Washington also seeks an economic proposal for post-war reconstruction in Lebanon, which has faced economic crises since 2019 and recent conflict damages.