联合王国和欧盟同意暂停对活体动物和植物的额外边界检查,以方便贸易。 UK and EU agree to suspend extra border checks on live animals and plants to ease trade.

联合王国和欧盟已同意暂停对从欧盟进口的活动物和某些植物进行额外的边境检查,以缓解贸易和降低成本。 The UK and EU have agreed to pause extra border checks on live animal and certain plant imports from the EU, aiming to ease trade and reduce costs. 虽然例行检查暂停,但一些活体动物仍将面临基于风险的检查。 While routine checks are suspended, some live animals will still face risk-based inspections. 这项生物安保协议是简化贸易进程、维持高食品标准的广泛协议的一部分,将受到审查,以确保生物安保的持续。 This biosecurity deal, part of a wider agreement to streamline trade processes, maintains high food standards and will be reviewed to ensure continued biosecurity.